El informe complementario, reproducido anteriormente, dio lugar, en
la quinta sesión del Consejo de Administración, a las siguientes intervenciones.
El Sr. Pico dijo que en una resolución adoptada unánimemente
por la séptima Conferencia de los Estados de América Miembros de la
0 I.T., celebrada en Buenos Aires, se pidió que se crease un Centro
Interamericano de Investigaciones y Documentación sobre Formación Profesional.
La mayoría de los países latinoamericanos se enfrentan actualmente,
con la necesidad urgente de aumentar el nivel general de capacitación
profesional de su mano de obra, con objeto de mejorar la productividad
y las condiciones de vida de los trabajadores, por lo que esos países
han iniciado una acción en gran escala en materia de formación profesional.
Es indispensable coordinar esas actividades y, tratándose de problemas
tan complejos como la capacitación del personal docente, el estudio
de las instalaciones y el equipo necesarios y la preparación de programas,
es lógico aprovechar la experiencia adquirida en otros países.
Reiteró la invitación que el Gobierno de Argentina había hecho a la
Oficina, poco después de la Conferencia de Buenos Aires, para que se
establezca en esa ciudad, el nuevo centro y se celebre allí mismo, la
reunión técnica preparatoria. Argentina llena las condiciones necesarias
para ser el país huésped, ya que posee un sistema bien desarrollado
de medios de formación profesional que mantiene relaciones orgánicas
con las organizaciones de empleadores y de trabajadores a través del
Consejo Nacional de Educación Técnica, en el que funciona con éxito
un centro de productividad bajo los auspicios de la O.I.T. El Gobierno
argentino está dispuesto a facilitar todos los locales, las contribuciones
y los servicios que se mencionan en los párrafos 20 y 21 del documento
de la Oficina.
Lamentó que se hubiese reducido a la mitad la partida presupuestaria
para 1963 destinada al Centro, ya que esto traerá como consecuencia
la postergación, durante seis meses por lo menos, de la instalación
de dicho Centro. Hizo hincapié en la declaración hecha en el párrafo
4 del documento, de que si la O.I.T. tarda demasiado en tomar las medidas
necesarias para poner en práctica la proposición, esto causaría una
decepción a los medios interesados, particularmente en los países de
América Latina; por consiguiente, insistió en que el Consejo de Administración
adoptase las proposiciones del párrafo 22.
El Sr. de la Fuente Locker declaró que su Gobierno apoya la
proposición relativa a la creación del Centro y expresó la esperanza
de que el Consejo de Administración aceptaría la invitación del Gobierno
de Argentina.
El Sr. Bezgenström, en nombre del Grupo de los Empleadores,
expresó su agradecimiento al Gobierno de Argentina por la invitación
que había formulado. Los empleadores veían con satisfacción, el establecimiento
del Centro en Buenos Aires.
En cuanto a la difusión de información sobre la formación profesional,
cabía recordar que el Centro Internacional de Información y de Investigaciones
sobre Formación Profesional, instalado en Ginebra, asume responsabilidades
de alcance mundial, por lo que será necesario establecer una coordinación
muy completa para evitar toda duplicación en materia de bibliotecas
y archivos. Suponía que los empleadores y los trabajadores participarían
no sólo en el funcionamiento del Centro, si no también en la reunión
técnica preparatoria que examinará las disposiciones relativas a la
creación y la organización de dicho Centro. Refiriéndose al párrafo
22 del documento de la Oficina, sugirió que se prevea que el inglés
y el francés se colocarán en pie de igualdad y propuso la supresión
de las palabras "en su caso", que se refieren a la traducción
y difusión de textos en francés.
El Sr. Sabroso Montoya hizo hincapié en la importancia de
la proposición y señaló que, independientemente de la condición prevista
en el párrafo 19 del documento, de que el Centro se establezca en un
país que esté en las mejores condiciones en esta materia, poco se dice
con respecto a la participación de las organizaciones de empleadores
y de trabajadores. Su organización le ha pedido que señale la importancia
de la representación de los trabajadores en los organismos encargados
de la formación profesional. Los trabajadores desean que los servicios
de formación profesional en América Latina sean accesibles a todos,
sin distinción por motivos de raza o de color. Por consiguiente, propuso
que al final de la primera frase del párrafo 27, en el que aparece concretamente
la proposición, se agreguen las palabras "en consulta con las organizaciones
de empleadores y de trabajadores".
El Sr. Slater se declaró satisfecho con la proposición formulada
y dijo que el Centro sería un complemento del organismo que ya existe
en Ginebra. Será necesario evitar toda duplicación, pero parecen haberse
tomado las disposiciones necesarias. Hizo notar que en el caso del Centro
instalado en Ginebra, algo más de las dos terceras partes de las contribuciones
provienen de fuentes exteriores a la 0.I.T., por lo que el Director
General podría examinar la posibilidad de un sistema semejante para
financiar el Centro de América Latina al someter nuevas proposiciones
al Consejo de Administración, en la 153a. reunión.
El Presidente, en respuesta a una pregunta formulada por el Sr. Parodi,
confirmó que se suprimirían las palabras "en su caso" en el
párrafo 22 del documento de la Oficina.
El Consejo de Administración adoptó las proposiciones formuladas en
el párrafo 32 del tercer informe complementario(8).

-----------------------------------------
8. Actas de la 151a. reunión del Consejo
de Administración, Ginebra, O.I.T., 46-47p.