Pesca - Actividades de la OIT

En la 96.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo se adopta
el Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 188)
y la Recomendación sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 199)

El 14 de junio de 2007, la 96.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo adoptó el Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 188) y la Recomendación sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 199).

El Convenio se adoptó por 437 a favor, 2 votos en contra y 22 abstenciones. La Recomendación se adoptó por 443 votos a favor, ningún voto en contra y 19 abstenciones.

Entrevistas realizadas a delegados de los gobiernos, los empleadores y los trabajadores, así como a funcionarios de la OIT, en la reunión de la Conferencia:

	Sr. Eduardo Bonomi Ministro de Trabajo y Seguridad Social Uruguay		Capt. Nigel Campbell Government Adviser South Africa
	Mr. Bruce Chapman Employers' Adviser Canada		Mr. David Cockroft General Secretary ITF
	Mr. Paul Mackay Employers' Adviser New Zealand		Mr. Peter Sand Mortensen Workers' Adviser Denmark
	Sr. Mariano Mena Quintana Consejero técnico Panama		Mr. Masaki Sakai Government Adviser Japan
	Mr. Haakon Storhaug Government Adviser Norway		Mr. Ment van der Zwan Employers' Adviser Netherlands

Articulos de fondo

• "Para los pescadores el barco es su casa y en muchos casos la tripulación es su única familia"
• Mejorar las condiciones de vida y trabajo del sector pesquero

Pulse aquí para acceder al Sinopsis del contenido del Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 188) y la Recomendación sobre el trabajo en la pesca, 2007 (núm. 199).

Pulse aquí para acceder al Informe de la Comisión del Sector Pesquero. Al final de ese documento figuran los textos de las cuatro resoluciones adoptadas por la Comisión que se citan a continuación: 

• Resolución relativa a la promoción de la ratificación del Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007
• Resolución relativa al control por el Estado del puerto
• Resolución relativa al arqueo de buques y el alojamiento
• Resolución relativa a la promoción del bienestar de los pescadore

Ces résolutions seront examinées par le Conseil d'administration à sa 300e session en novembre 2007.

Pulse aquí para acceder a la discusión en la plenaria de la Conferencia del Informe de la Comisión del Sector Pesquero (Actas Provisionales núm.16, páginas 47 a 53)

Pulse aquí para consultar los resultados de la votación por la Conferencia del Convenio y la Recomendación (Actas Provisionales núm. 25, páginas 3 a 5 y 11 a 20) (disponible solamente en inglés)

Informes de la Comisión del Sector Pesquero, Conferencia Internacional del Trabajo, Nonagésima sexta reunión (Ginebra, 30 mayo - 15 junio 2007) 

• Informe IV (1), incluye un breve cuestionario centrado en las disposiciones del proyecto de convenio que plantearon problemas particularmente complejos durante los debates que tuvieron lugar en la Comisión del Sector Pesquero de la 93.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, en 2005.
• Informe IV (2A), incluye una síntesis de las respuestas al cuestionario recibidas y el informe de la mesa redonda tripartita interregional
• Informe IV (2B), contiene los proyectos de convenio y de recomendación y las recomendaciones de la Oficina

Preparación de una serie de recomendaciones de seguridad para buques pesqueros con cubierta de eslora inferior a 12 metros y buques pesqueros sin cubierta

La OIT está colaborando con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Marítima Internacional (OMI) en la preparación de un conjunto de Recomendaciones de seguridad para buques pesqueros con cubierta de eslora inferior a 12 metros y buques pesqueros sin cubierta. Una delegación de la OIT participó en el 50.º período de sesiones del Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y de Seguridad de Pesqueros de la OMI (SLF 50), en el que, entre otras cosas, se examinó un proyecto de recomendaciones de seguridad. Se ofrecerá más información sobre este tema a la Comisión de Reuniones Sectoriales y Técnicas y Cuestiones Afines en la 300.a reunión del Consejo de Administración (noviembre de 2007). Pulse aquí para acceder al sitio web del Grupo de Trabajo por correspondencia interperíodos sobre la seguridad en los buques pesqueros pequeños (FVS ISCG) (disponible solamente en inglés).