Recursos de Informação do Escritório
»
»
»
»
»
Documentação da OIT em língua portuguesa
» Convenções da OIT
» Publicações por tema
 
 
   


Início | Contactos | Mapa do Site
 
Newsletter
 
NEWSLETTER | Ano 4| Número 9 | Agosto de 2006

 

EDITORIAL

 

DESTAQUE
 
ACONTECEU
 
PROGRAMAS
 
PARCERIAS
 
TEMA EM FOCO
 
BREVES

 

NOVAS PUBLICAÇÕES DO BIT EM PORTUGUÊS
 
A OIT/LISBOA ESTEVE PRESENTE...
EDITORIAL
Reforço da Língua Portuguesa na OIT

 

Ao percorrer esta nova newsletter, encontrará variadíssimos sinais do crescente papel do nosso Escritório como "interface" entre a OIT e o mundo de língua portuguesa.

Trata-se, por um lado, do reforço da presença da CPLP, (que este ano comemora o seu décimo aniversário) nas actividades da Organização. Este ano, no âmbito da Conferência da OIT, a CPLP organizou, pela primeira nos seus dez anos de existência, uma iniciativa pública no ambiente multilateral de Genebra. Os Ministros do Trabalho apresentaram aí, em português, e para uma sala cheia, no Palácio das Nações, as conclusões da Conferência de Lisboa de Combate ao Trabalho Infantil.

Trata-se, por outro, de potenciar a presença da OIT nesses países. O novo Catálogo de Publicações, a sinergia entre os Escritórios de Lisboa e Brasília, ou a nossa participação na próxima Reunião dos Ministros em Bissau - iniciativas de que damos conta nesta edição - são um bom exemplo desse esforço continuado.

Trata-se, finalmente, da organização de iniciativas técnicas dirigidas aos parceiros da CPLP, como a já referida Conferência sobre o Trabalho Infantil de Maio ou o Seminário dos Inspectores do Trabalho em finais de Agosto.

Paulo Bárcia
Director do Escritório da OIT em Lisboa

DESTAQUE

VII Reunião dos Ministros do Trabalho da CPLP em Bissau

 

Terá lugar, de 4 a 5 de Setembro, em Bissau, a VII Reunião dos Ministros do Trabalho e dos Assuntos Sociais da CPLP na qual participará, a título de observador, o Director do Escritório da OIT em Lisboa.

A cimeira será antecedida por dois seminários com a participação de especialistas do BIT: um sobre Micro-Crédito e outro destinado aos Inspectores do Trabalho.

Foto: Dr. Carlos Costa (Ministro da Função Pública e Trabalho da Guiné Bissau)

 

Conferência Mundial "Protecção Social e Inclusão: convergência de esforços numa perspectiva global"

 

Nos dias 2 e 3 de Outubro de 2006 vai realizar-se no Hotel Altis, em Lisboa, uma Conferência Mundial organizada em parceria pelo BIT, pela Comissão Europeia e pelo MTSS/Portugal, subordinada ao tema Protecção Social e Inclusão: Convergência de Esforços numa Perspectiva Global, situando-se no quadro do objectivo comum entre as três entidades organizadoras - o de promover um Trabalho Digno para Todos.

O objectivo principal da Conferência é o de fazer o ponto de situação, à escala mundial, dos instrumentos e estratégias de Protecção Social adoptados com vista a atingir os objectivos mais amplos de inclusão social, reforçando o papel dos vários actores locais, nacionais e internacionais e daí retirar ensinamentos para o futuro.

O tema central da Conferência será debatido por reconhecidos especialistas a nível mundial pela sua relevante contribuição a favor da luta contra a exclusão social e a pobreza, que centrarão as suas abordagens nos seguintes painéis de discussão:

- Modernização da assistência social para promover a inclusão social;

- Combate à exclusão social a nível local através de abordagens económicas e sociais integradas;

- Promoção do acesso de grupos vulneráveis a serviços sociais cobrindo necessidades básicas.

 

ACONTECEU
Combater o Trabalho Forçado na Europa. Sob o patrocínio da OIT, especialistas reuniram em Lisboa

 

 

 

 

 
 

A Conferência "Acção contra o Tráfico e Exploração por Trabalho Forçado de Trabalhadores Migrantes na Europa" foi mais um passo na concretização da aliança mundial contra o trabalho forçado. Estas foram as palavras de Friedrich Butler, Director da OIT/Europa, proferidas na abertura.

Em todo o mundo, cerca de 12,3 milhões de pessoas são vítimas de trabalho forçado, sendo 43% deste total referente a exploração sexual comercial. Esta forma de exploração é fortemente marcada pela dimensão de género. Mulheres e crianças do sexo feminino constituem 98% das vítimas de exploração sexual para fins comerciais.

Os sectores de actividade mais vulneráveis ao trabalho forçado são: construção civil, agricultura e os serviços domésticos. Ainda, segundo a OIT, estima-se que os lucros gerados pelo tráfico atinjam os 32 biliões de dólares, com metade desse lucro a ser gerado em países industrializados e com mais de metade a resultar de actividades de exploração sexual. Nos países industrializados e em transição estima-se que o número de pessoas em trabalho forçado seja de 470.000.

Estes números foram objecto de reflexão, durante dois dias, por parte dos 120 participantes de 19 países. A conferência, organizada em colaboração com o MTSS/Portugal (DGEEP) proporcionou a reflexão à volta de três temas fundamentais:

- Reforço da legislação relativa ao trabalho forçado e ao tráfico;

- Regulação e monitorização das agências privadas de recrutamento;

- Protecção e assistência às vítimas de tráfico para exploração laboral.

Durante os trabalhos foi anunciado pelo Ministro do Trabalho de Portugal, José Vieira da Silva, que a revisão do Código Penal contempla a criminalização do tráfico de pessoas para exploração laboral, tendo reafirmado o empenho do Governo nesta matéria.

Helga Konrad, especialista, defendeu que a matéria tratada na Conferência é do foro criminal, representando uma ofensa à dignidade, integridade e autonomia das pessoas.

Uma maior concertação das diferentes organizações que lidam com o fenómeno a nível nacional e internacional foi uma das recomendações, a par de outras dirigidas aos governos, aos empregadores, aos sindicatos, mas também a outras organizações. Dos três workshops foram produzidas várias recomendações, das quais se destacam:

- Clarificação de conceitos;

- Investigações mais pró-activas;

- Maior coordenação entre as estruturas dos países de origem e de destino;

- Maior envolvimento das inspecções do trabalho;

- Assistência à vítima;

- Aprofundamento das relações bilaterais entre sindicatos;

- Disseminação da informação junto de migrantes;

- Monitorização mais eficaz das agências privadas de recrutamento.

Um projecto para aprofundar o conhecimento

Portugal foi o país escolhido para organizar esta Conferência que marcou o encerramento do projecto «Capacity building to combat the forced labour outcomes of human trafficking». Este projecto arrancou em Dezembro de 2004. Para a sua prossecução, a OIT em cooperação com os seus parceiros e com o apoio financeiro do Programa Comunitário AGIS (Comissão Europeia), do Departamento do Trabalho e Pensões do Reino Unido, do Centro Internacional de Desenvolvimento de Políticas de Migração (sedeado em Viena) e da Agência Técnica Alemã (GTZ), iniciou um projecto de capacitação dos países de origem, trânsito e destino de vítimas de tráfico. Alemanha, Moldávia, Polónia, Portugal, Roménia, Reino Unido e Ucrânia foram os países participantes no projecto. O objectivo centrou-se no aprofundamento do conhecimento sobre o fenómeno, em particular entre agentes da justiça, policiais e profissionais da área do recrutamento e emprego. Outro objectivo passou por contribuir para a revisão das legislações dos países abrangidos, no sentido de as tornar mais eficazes, quer no combate ao tráfico para exploração e para trabalho forçado, quer na protecção das vítimas.

Ao longo dos dois anos foram produzidos estudos, relatórios e instrumentos de trabalho que podem ser consultados em:

http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARATIONWEB.SAPFLPUBLICATIONS?var_language=EN.

PROGRAMAS
Cooperação na área da Inspecção do Trabalho nos Estados Membros da CPLP


Terá lugar em Bissau, a 31 de Agosto, a 1ª Reunião do Conselho de Parceiros do Projecto «A Cooperação na área da Inspecção do Trabalho nos Estados Membros da CPLP», do qual faz parte o Escritório da OIT em Lisboa. Nesta reunião participarão todas as entidades, oriundas dos países da CPLP, que firmaram o Acordo de Parceiros nesta área.

A preceder este importante encontro, terá lugar o Seminário «O quadro estatutário da Inspecção do Trabalho».

 
Visita de Estudo de formandos do Centro da OIT em Turim
 

O curso «Formulação de Políticas e Gestão da Segurança Social», organizado pelo Centro de Formação de Turim, contou com a participação de dirigentes de alto nível da Administração Pública dos PALOP. Estes formandos visitaram Portugal entre os dias 19 e 21 de Julho.

Esta visita teve como principal objectivo conhecer as boas práticas portuguesas, na área da Segurança Social. A troca de experiências contribuiu para enriquecer a formação neste domínio. Tal só foi possível graças à colaboração das seguintes entidades: ISS, IIES, IGFSS, IGFCSS, Serviço de Atendimento da Segurança Social da Alameda, Gabinete para a Cooperação do MTSS e o Secretariado Executivo da CPLP. O Escritório da OIT em Lisboa agradece a todas estas organizações a disponibilidade e a excepcional riqueza dos encontros que proporcionaram.


PARCERIAS
Reforço da cooperação entre OIT/Brasília e OIT/Lisboa


Os Escritórios de Brasília e Lisboa, são as únicas representações da OIT sedeadas em países de língua portuguesa. Em recente reunião em Brasília, os respectivos Directores, decidiram reforçar a colaboração mútua em torno de três grandes áreas:

- publicações/informação da OIT em língua portuguesa;

- intercâmbio entre instituições portuguesas e brasileiras no âmbito do mandato da OIT;

- promoção conjunta da cooperação multilateral no quadro da CPLP.

 
Protocolo entre a CCIAS de S. Tomé e Príncipe e o Escritório da OIT em Lisboa

O Escritório da OIT em Lisboa e a Câmara de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços de S. Tomé e Príncipe (CCIAS) assinaram, no passado mês de Maio, um Protocolo de Colaboração, com o objectivo de concretizar a realização de um estágio profissional no Escritório da OIT em Lisboa. Este estágio, já iniciado a 3 de Julho, contou com o importante apoio da FLAD (Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento).

 
Legislação do Trabalho nos Países de Língua Portuguesa
 

Autores: Carlos Antunes; Carlos Perdigão
Editor: Coimbra Editora
ISBN 978-972-32-1405-9
1076 págs.

O Escritório da OIT em Lisboa apoia a edição de obras em língua portuguesa que, não sendo editadas pela OIT, se enquadram no seu mandato, são portadoras de reconhecida qualidade e despertam um claro interesse por parte dos parceiros da CPLP. É o caso da presente obra, que proporciona o acesso à legislação do trabalho dos oito Estados- membros da CPLP.

TEMA EM FOCO
95ª Conferência Internacional do Trabalho (CIT)
 

A 95ª Sessão da Conferência Internacional do Trabalho encerrou os seus trabalhos no dia 16 de Junho, após uma extensa sequência de debates centrados nas profundas mudanças no mundo do trabalho e na promoção do trabalho digno no Século XXI.

De salientar que nesta sessão foram aprovados dois instrumentos: uma nova Convenção e uma nova Recomendação, na área da Segurança e Saúde no Trabalho.

Mesa Redonda

Declaração Ministerial e Plano de Acção da CPLP contra o Trabalho Infantil

Paralelamente aos trabalhos da CIT, os Ministros do Trabalho e dos Assuntos Sociais dos Estados-membros da CPLP reuniram-se com o objectivo de divulgar as decisões resultantes da Conferência «Combate ao Trabalho Infantil no Mundo de Língua Portuguesa».

A Mesa Redonda contou ainda com a participação dos delegados dos parceiros sociais, e permitiu consolidar o compromisso firmado na Conferência relativo à criação de uma rede, no âmbito da CPLP, contra o Trabalho Infantil e as suas piores formas.

BREVES
  • No âmbito da Reunião anual dos Directores da Região Europa da OIT, que teve lugar em Lisboa, o nosso Escritório teve a honra de receber a visita do Ministro do Trabalho, Dr. José Vieira da Silva, que deu conta aos responsáveis da OIT das prioridades da futura Presidência Portuguesa da União Europeia, em matéria de emprego e política social;
  • A OIT participou na terceira reunião do grupo de trabalho da ISO que está a preparar a norma ISO 26000 (Responsabilidade Social). Em Maio, representantes de todo o mundo (consumidores, sindicatos, ONG, governos, empregadores) reuniram-se em Lisboa, para dar continuidade à construção do Guia para a Responsabilidade Social;
  • A Coordenação Nacional para a Infecção VIH/SIDA está a ultimar o Livro Branco Infecção VIH/SIDA e Meio Laboral. O objectivo é "fazer um diagnóstico de situação" e "propor estratégias de intervenção", passados 25 anos sobre o conhecimento acerca da existência da SIDA .
NOVAS PUBLICAÇÕES DO BIT EM LÍNGUA PORTUGUESA

Catálogo de Publicações em Língua Portuguesa 2ª edição 2006/2007
Escritório da OIT em Lisboa / Gabinete para a Cooperação do Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, ISBN 978-972-99783-5-7

A 2ª edição deste catálogo (2006/07) é o resultado de um esforço conjunto do Escritório da OIT em Lisboa e do Gabinete para a Cooperação do MTSS/Portugal.

A OIT/LISBOA ESTEVE PRESENTE...

Durante o último trimestre, o Escritório da OIT em Lisboa interveio, organizou ou participou em várias iniciativas. Destacamos (para além do já relatado noutros espaços desta Newsletter):

  • Lançamento do Livro Verde sobre Relações de Trabalho, organizado pelo MTSS, a 18 de Abril;
  • Colóquio sobre Emprego e Competitividade, organizado pela Comissão Parlamentar do Trabalho, a 8 de Maio;
  • 25º Aniversário da Amnistia Internacional, a 18 de Maio;
  • Reunião da Região da Europa da OIT, de 16 a 18 de Maio, organizada em Lisboa pelo nosso Escritório;
  • Sessão informativa preparatória da Delegação Tripartida Portuguesa à CIT, organizada pelo Escritório, a 23 de Maio;
  • Abertura oficial da Delegação de Lisboa da IGT, a 30 de Maio;
  • Conferência "A Responsabilidade Social e o Terceiro Sector", organizada pela APD - Associação Portuguesa de Deficientes, a 9 de Junho;
  • Lançamento do Livro "Legislação do Trabalho nos Países de Língua Portuguesa" organizado pela APG, a 22 de Junho;
  • Sessão para Discussão do Anteprojecto de Lei da imigração, organizada pelo ACIME, a 23 de Junho;
  • Colóquio "A Responsabilidade Social das Empresas", organizado pela USI e pela CESI (Confederação Europeia de Sindicatos Independentes), a 23 de Junho;
  • Júri do Prémio de Jornalismo BES/RSE, organizado pela RSE/Portugal, a 28 de Junho e sessão pública a 11 de Julho;
  • Audição pública no Parlamento sobre Tráfico de Pessoas e Prostituição, organizada pela Sub-Comissão para a Igualdade de Oportunidades, a 4 de Julho;
  • Reunião com a Direcção e Equipa do Escritório da OIT em Brasília, a 21 de Julho;
  • Apresentação do projecto comunitário "Imigração Altamente Qualificada oriunda de Países Terceiros", desenvolvido pela Câmara Municipal de Lisboa, a 26 de Julho.

 

Actualizado por AS/MT/SC. Autorizado por PB. Última Actualização: 2007-07-25
 

Escritório da OIT em LISBOA
Rua Viriato, 7 – 7º e 8º Andar, 1050-233 Lisboa (Portugal)
Tel.: 00351 21 317 34 40 /9 | Fax: 00 351 21 314 01 49
[ Início | Mapa do Site | Contactos ]

 

Copyright © 1996-2006 Organização Internacional do Trabalho (OIT)
Isento de Responsabilidade