INTRODUCTION
Starting from a simple conception which describes it as the capacity
to carry out a series of tasks in a defined job, work competency has
perhaps become one of the concepts which has given rise to the most
conceptual analysis. Its application in the management of human talent,
in aspects such as training and development or training and labor qualification,
opens the concept to a variety of denominations. Thus there is training
by competencies, selection by competencies, evaluation by competencies
and remuneration by competencies.
In Latin America, institutional capacity in the offer of training for
work has been widely developed. Practically all the countries in the
region have an institution dedicated by law to the training and development
of human resources. In this scenario, in the last five years the group
of promises of renewal implicit in the concept of competent work have
been brought together. This also had a decisive influence on the modernization
and adaptation of the training programs, which were often old fashioned.
The competency focus came from the field of education to play a fundamental
role in the modernization and updating of the offer of training and
qualification for work. (1)
Simultaneously, since the 1980s and even before, companies, and especially
the function of the management of human resources (which henceforth
we will call "talent"), have applied the definition of labor
competency to develop the management cycle of their talents. This focus
has the same roots as that applied by the training institutions, but,
as we will try to show in this paper, in spite of shared common origins
they still maintain different perspectives and applications which challenge
the capacity of countries and national authorities to achieve a more
coherent and unified national effort in the development and management
of a country's talents.
In order to develop this paper, we will review the main conceptual
bases and the underlying logic in the applications of competency in
the training and management of human resources so as to conclude developing
the aspects they have in common, which we call convergences, and the
challenges which have not yet been resolved, in a piece of work that
would seem to have common elements and not be polarized.
1. SOME REMARKS IN THE CONCEPT OF COMPETENCY
Below we touch on a number of concepts to do with work competency that
have been published recently, with the aim of extracting from them those
characteristics of the concept that are useful for the subsequent development
of this paper. They are as follows:
A capacity to mobilize diverse cognitive resources to meet a certain
type of situation (Perrenoud, 2000).
LeBoterf (1997) says that competencies are not themselves resources
in the sense of knowing how to act, knowing how to do, or attitudes,
but they mobilize, integrate and orchestrate such resources. This mobilization
is only pertinent in one situation, and each situation is unique, although
it could be approached as an analogy to other situations that are already
known.
The exercise of competency involves complex mental situations, schemes
of thought which allow determination (more or less consciously and rapidly)
and performance (in a more or less efficient way) of action which is
relatively adapted to a situation.
Vocational competencies are constructed in training, but also in the
course of the everyday experiences of a teacher as he moves through
different work situations.
Richard Boyatzis:
The time which people spend doing courses is not totally relevant
for the development of their competencies; sometimes what people do
outside school or in the company is more important for the development
of their competencies.
All attempts to establish standards of performance and to detail
the characteristics of successful work are not precise. Research into
the content of work is a good idea, but the attempt to create a common
denominator, and then to set this up as a national standard, is an
exaggeration.
The healthiest way is to motivate people to make their own precise
self-evaluations.
Richard Boyatzis (1982) defines work competency as an underlying characteristic
of a person which can be a motive, a trait, a skill, an aspect of his
personal image or of his social role, or a body of knowledge which he
or she uses.
This definition shows competency to be a mix of a number of things
(motivation, personal traits, skills, knowledge, etc.), but we only
see the evidence of these things in the way in which the person behaves.
In other words, we have to see the person in action, performing, doing
and relating to others, and thus we can perceive his competency.
In another concept competency is a construct, it is the result of a
pertinent combination of a number of resources (knowledge, information
networks, relation networks, knowing how to do) (Le Boterf, 2000).
The insistence on a "mobilizing" component in competency
can be perceived in the article by Fernández (1998) when he asserts,
"competencies can only be defined in action", they cannot
be reduced to knowing or to knowing-doing, so they cannot be restricted
to what is acquired by training alone. We can see that in these processes
there is a mobilization from knowing to action, during which value is
added in the form of reactions, decisions and conduct exhibited during
performance. Therefore, the capacity to carry out instructions does
not by itself define competency, what is also required can be called
"actuation", that is to say the added value which the competent
individual contributes and which allows him to "know how to connect
up some instructions and not just apply them in an isolated way".
In a dynamic conception, competencies are continually acquired (education,
experience, daily life), mobilized and developed, and they cannot be
explained or demonstrated independently of a context. This conception
locates competency in the individual's head, it is part of his patrimony
and his intellectual and human capital.
In a recent INTECAP(2)
publication, we also find a reference to the concept of work competency
after the etymological meanings of the word have been noted. By this
definition, competency is conceived as the "group of attitudes,
dexterities, skills and knowledge required to carry out to a good standard
determinate productive functions in a work ambient". INTECAP adds
the description of knowledge, knowledge to be, and knowledge to do as
component parts of the concept. After that, we are shown a table of
10 fields of competency used in Guatemala:
- Planning of activities
- Quality at work
- Administration of activities
- Administration of information
- Work in a team
- Service to the client
- Productivity at work
- Innovation at work
- Use of technology
- Conservation of the environment and job security
Locating the concept in the sphere of human resources management, the
definition given by the Public Function Commission of Canada says, "Competencies
represent the knowledge, capacities, skills and behavior which an employee
exhibits in doing his job, and which are key factors in achieving the
results pertinent to the organization's strategies."
The definition of competency has evolved from a standardized concept
towards a comprehensive concept
Definitions of competencies as collections made up of knowledge and/or
qualities are giving way to an understanding of the concept based more
on mobilized capacities. This suggests that competent work brings in
its wake a complex mixture of those attributes, tasks and capacities
developed by the person to put all these assets into action in his work
life.
This concept leads us to think that competency is not to be found in
work activity, we do not extract the competencies of the activities
carried out in a certain job. It is the worker who possesses and mobilizes
his resources of competency to successfully carry out this activity,
task or operation.
In our view, there are two poles in the conceptualization of work competency.
One is in the breaking down or codification of the tasks and activities
carried out, which concentrates on preparing descriptive index cards
of these tasks. The other is the generalist extreme, which tends to
define competency in one single word, usually associated with conduct
or behavior. Some examples of this extreme are competency defined as
"interpersonal relations", "attention to the client",
or "effective communication", etc.
Lastly, the most recent research on this subject recognizes the configuration
of collective competency, that which explains the results which work
teams achieve, and ambients that foster motivation and productivity.
The focus of human resources management dwells precisely on the need
to develop this collective competency in the course of making as explicit
as possible the extraordinary potential of tacit knowledge which is
created and which circulates and applies in work groups. One of the
aspects which distinguishes this focus on competency from the traditional
focus of management based on qualities and qualifications, is that it
links competency with the strategic objectives of the organization.
Our conception leads to the idea that competency on the individual,
collective or organizational plane allows the information that is handled
by the organization to be transformed into knowledge which can be taken
advantage of to improve competitiveness. Organizations generate, store
and administer large amounts of information, and in their day to day
work they develop routines, some of which are planned and others thought
up by the workers in their daily interaction. The best efforts towards
competitiveness try to convert this information into knowledge which
is applicable to generating innovations. Individual, group and organizational
competency become a powerful motor for learning, and so a fundamental
aspect of human resources management.

-------------------------------------------------
(1) To give some examples, in the Central
American and Panamanian isthmus there are the INA (Costa Rica), INSAFORP
(El Salvador), INTECAP (Guatemala)
(2) Technical Institute of Training and Productivity.
The National Institution of Vocational Training in Guatemala.