Доклады, имеющиеся на русском языке
113-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2025 г.)
-
Доклады, представленные на Конференцию
112-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2024 г.)
-
Доклады, представленные на Конференцию
-
Доклад III(A)
Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций (статьи 19, 22 и 35 Устава)
-
Доклад IV(1)
Биологические опасные факторы в производственной среде
-
Доклад IV(2)
Защита от биологических опасных факторов в производственной среде
-
Доклад V
Основополагающие принципы и права в сфере труда на критически важном перепутье
Периодическое обсуждение стратегической задачи, связанной с основополагающими принципами и правами в сфере труда, в рамках механизма реализации Декларации МОТ о социальной справедливости в целях справедливой глобализации (2008 г.) с поправками 2022 года
-
Доклад VII(1)
Отмена четырёх международных конвенций о труде
Настоящий доклад включает вопросник, который, в соответствии со статьёй 52 1) Регламента Международной конференции труда, требует ответа от правительств, сформулированного с учётом итогов консультаций с наиболее представительными организациями работодателей и работников. Ответы на данный вопросник послужат основой для справочно-аналитического доклада в целях обсуждения на Конференции. Они должны поступить в МБТ не позднее 30 ноября 2023 года. -
Доклад VII(2)
Отмена четырех международных конвенций о труде
110-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2022 г.)
-
Доклады, представленные на Конференцию, и другие документы
-
Тексты, принятые на 110-й сессии Конференции
Поправки 2022 года к Кодексу Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС 2006 года)
Резолюции I–VIII
В частности,Резолюция I: резолюция о включении безопасной и здоровой производственной среды в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ
Резолюция II: резолюция о достойном труде и социальной и солидарной экономике
Резолюция III: резолюция о включении в повестку дня следующей очередной сессии Конференции пункта, озаглавленного «Системы ученичества»
Резолюция IV: резолюция, касающаяся третьего периодического обсуждения вопросов занятости
Резолюция V: резолюция о финансовом отчёте и прошедшем аудиторскую проверку балансе за год, закончившийся 31 декабря 2021 года
Резолюция VI: резолюция о шкале взносов в бюджет на 2023 год
Резолюция VII: резолюция о составе Административного трибунала Международной организации труда
Резолюция VIII: резолюция о назначениях в Пенсионный комитет персонала МБТ (Объединённый пенсионный фонд персонала Организации Объединённых Наций) -
Протоколы
- Первый доклад Комитета по общим вопросам (ILC.110/Протокол № 1A)
- Второй доклад Комитета по общим вопросам (ILC.110/Протокол № 1С)
- Предлагаемая резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией: системы ученичества (ILC.110/Протокол № 5A)
- Доклады Комитета по периодическому обсуждению вопросов занятости (ILC.110/Протокол № 6А)
- Доклады Комитета по общему обсуждению: достойный труд и социальная и солидарная экономика (ILC.110/Протокол № 7А)
-
Доклад I(A)
Выполнение программы МОТ в 2020–21 годах. Доклад Генерального директора
-
Доклад I(B)
-
Доклад Генерального директора — Приложение
Положение трудящихся оккупированных арабских территорий
-
Доклад III (Часть A)
-
Доклад IV(1)
Основы качественных программ ученичества
-
Доклад IV(2)
Основы качественных программ ученичества
-
Доклад V
Реагирование на кризис и стимулирование инклюзивного и устойчивого развития с помощью всеобъемлющей политики занятости нового поколения — Третье периодическое обсуждение стратегической задачи занятости
-
Доклад V/Вопросы для обсуждения
-
Доклад VI
-
Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения
Общее обсуждение вопросов, касающихся достойного труда и социальной и солидарной экономики — Вопросы, предлагаемые для обсуждения
-
Оперативные меры по организации 110-й сессии Международной конференции труда (ILC.110/D.1)
-
Доклад VII
109-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2021 г.)
-
Доклады, представленные на Конференцию,
и другие документы
-
Тексты, принятые на 109-й сессии Конференции
Акты – Акты об отмене Конвенций №№ 8, 9, 16, 53, 73, 74, 91, 145 и об изъятии Конвенций №№ 7, 34, 54, 57, 72, 76, 93, 109, 179, 180 и Рекомендаций №№ 27, 31, 49, 107, 137, 139, 153, 154, 174, 186, 187
Резолюции I–XVII -
Протоколы
- Предлагаемая резолюция, касающаяся глобального призыва к действиям в целях ориентированного на человека восстановления после кризиса COVID-19, которое носит инклюзивный, стабильный и устойчивый характер (ILC.109/Протокол № 5A)
- Доклады Комитета по периодическому обсуждению: социальная защита (социальное обеспечение): предлагаемая резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией (ILC.109/Протокол № 7A)
- Предлагаемая резолюция и заключения, касающиеся вопросов неравенства и сферы труда, представленные для принятия Конференцией (ILC.109/Протокол № 9A(Rev.1))
- Доклады рабочей группы по общему обсуждению по вопросам профессиональных навыков и обучения на протяжении всей жизни. Предлагаемая резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией (ILC.109/Протокол № 10A)
-
Другие документы
Особый порядок и правила процедуры 109-й сессии Международной конференции труда (ILC.109/D.1)
-
Доклад I(A)
Результаты в области достойного труда – Выполнение программы МОТ в 2018–19 годах
-
Доклад I(B) - Доклад Генерального директора
Труд во времена COVID
-
Доклад Генерального директора/Приложение/2021
Положение трудящихся оккупированных арабских территорий
-
Доклад Генерального директора/Приложение/2020
Положение трудящихся оккупированных арабских территорий
-
Доклад III/Аддендум (Часть A)
Доклад о применении международных трудовых норм, 2021 г.
-
Доклад III(A)
Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций
-
Доклад IV
Неравенство и сфера труда
-
Доклад IV — Вопросы, предлагаемые для обсуждения
Неравенство и сфера труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения
-
Доклад V
Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда
-
Доклад V — Вопросы, предлагаемые для обсуждения
Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения
-
Доклад V-Аддендум
Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Аддендум
-
Доклад VI
Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда
-
Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения
Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения
-
Доклад VII A(1)
Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций
-
Доклад VII A(2)
Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций
-
Доклад VII B(1)
Изъятие одной международной трудовой конвенции
-
Доклад VII B(2)
Изъятие одной международной трудовой конвенции
109th Session of the International Labour Conference, 7-18 June 2021
-
ILC.109/IV/Вопросы для обсуждения
Неравенство и сфера труда: Вопросы, предлагаемые для обсуждения
-
Доклад VI
Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения
108th Session of the International Labour Conference, 10–21 June 2019
-
Предварительный протокол 6A
Доклады Комитета полного состава: Декларация и резолюция, представленные для принятия Конференцией
-
Предварительный протокол 7A
Доклады Комитета по разработке норм по насилию и домогательствам в сфере труда: акты, внесённые для принятия Конференцией
-
Доклад Генерального директора - Приложение
Положение трудящихся оккупированных арабских территорий
-
Доклад IV
Итоговый документ столетия МОТ
-
Доклад V(2A)(Add.)
Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда – Аддендум: Дополнительно полученные ответы
-
Доклад III (Часть A)
Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций
Настоящий документ – перевод первой части доклада Комитета экспертов, озаглавленной «Общий доклад». Полный текст доклада опубликован на английском, французском и испанском языках
-
Доклад V(2A)
Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда
Доклад V(2) публикуется в двух томах. Настоящий том, Доклад V(2А), подготовлен на основе ответов, полученных от правительств и организаций работодателей и работников, и содержит основные позиции их замечаний. В силу проблемы логистического характера несколько ответов, направленных в установленные сроки – до 8 ноября 2018 года, не были включены в настоящий доклад. С тем чтобы не задерживать публикацию доклада, МБТ опубликует эти ответы в Аддендуме.
-
Доклад V(2B)
Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда
Доклад V(2) публикуется в двух томах. Настоящий том (Доклад V(2B)) содержит тексты предлагаемых Конвенции и Рекомендации на русском языке с изменениями и исправлениями с учётом замечаний, сформулированных правительствами и организациями работодателей и работников, и по причинам, изложенным в комментариях МБТ в Докладе V(2А), который должен быть опубликован 11 марта.