Selected reports available in

  1. اللغة العربية
  2. 中文
  3. Deutsch
  4. Русcкий

Доклады, имеющиеся на русском языке

113-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2025 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию

  1. Доклад V(1)

    Обеспечение достойного труда в платформенной экономике

  2.  

112-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2024 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию

  1. Доклад III(A)

    Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций (статьи 19, 22 и 35 Устава)

  2. Доклад IV(1)

    Биологические опасные факторы в производственной среде

  3. Доклад IV(2)

    Защита от биологических опасных факторов в производственной среде

  4. Доклад V

    Основополагающие принципы и права в сфере труда на критически важном перепутье

    Периодическое обсуждение стратегической задачи, связанной с основополагающими принципами и правами в сфере труда, в рамках механизма реализации Декларации МОТ о социальной справедливости в целях справедливой глобализации (2008 г.) с поправками 2022 года

  5. Доклад VII(1)

    Отмена четырёх международных конвенций о труде

    Настоящий доклад включает вопросник, который, в соответствии со статьёй 52 1) Регламента Международной конференции труда, требует ответа от правительств, сформулированного с учётом итогов консультаций с наиболее представительными организациями работодателей и работников. Ответы на данный вопросник послужат основой для справочно-аналитического доклада в целях обсуждения на Конференции. Они должны поступить в МБТ не позднее 30 ноября 2023 года.

  6. Доклад VII(2)

    Отмена четырех международных конвенций о труде

110-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2022 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию, и другие документы

  1. Тексты, принятые на 110-й сессии Конференции

    Поправки 2022 года к Кодексу Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС 2006 года)

    Резолюции I–VIII

    В частности,

    Резолюция I: резолюция о включении безопасной и здоровой производственной среды в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ
    Резолюция II: резолюция о достойном труде и социальной и солидарной экономике
    Резолюция III: резолюция о включении в повестку дня следующей очередной сессии Конференции пункта, озаглавленного «Системы ученичества»
    Резолюция IV: резолюция, касающаяся третьего периодического обсуждения вопросов занятости
    Резолюция V: резолюция о финансовом отчёте и прошедшем аудиторскую проверку балансе за год, закончившийся 31 декабря 2021 года
    Резолюция VI: резолюция о шкале взносов в бюджет на 2023 год
    Резолюция VII: резолюция о составе Административного трибунала Международной организации труда
    Резолюция VIII: резолюция о назначениях в Пенсионный комитет персонала МБТ (Объединённый пенсионный фонд персонала Организации Объединённых Наций)

  2. Протоколы

  3. Доклад I(A)

    Выполнение программы МОТ в 2020–21 годах. Доклад Генерального директора

  4. Доклад I(B)

    Наименее развитые страны: кризис, структурные преобразования и будущее сферы труда — Доклад Генерального директора

  5. Доклад Генерального директора — Приложение

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  6. Доклад III (Часть A)

    Применение международных трудовых норм, 2022 г.

  7. Доклад IV(1)

    Основы качественных программ ученичества

  8. Доклад IV(2)

    Основы качественных программ ученичества

  9. Доклад V

    Реагирование на кризис и стимулирование инклюзивного и устойчивого развития с помощью всеобъемлющей политики занятости нового поколения — Третье периодическое обсуждение стратегической задачи занятости

  10. Доклад V/Вопросы для обсуждения

    Третье периодическое обсуждение вопросов занятости: реагирование на кризис и содействие инклюзивному и устойчивому развитию посредством комплексной политики занятости нового поколения — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  11. Доклад VI

    Достойный труд и социальная и солидарная экономика

  12. Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Общее обсуждение вопросов, касающихся достойного труда и социальной и солидарной экономики — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  13.  

    Оперативные меры по организации 110-й сессии Международной конференции труда (ILC.110/D.1)

  14. Доклад VII

    Включение безопасных и здоровых условий труда в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ

109-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2021 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию,
    и другие документы

  1. Тексты, принятые на 109-й сессии Конференции

    Акты – Акты об отмене Конвенций №№ 8, 9, 16, 53, 73, 74, 91, 145 и об изъятии Конвенций №№ 7, 34, 54, 57, 72, 76, 93, 109, 179, 180 и Рекомендаций №№ 27, 31, 49, 107, 137, 139, 153, 154, 174, 186, 187

    Резолюции I–XVII

  2. Протоколы

  3. Другие документы

    Особый порядок и правила процедуры 109-й сессии Международной конференции труда (ILC.109/D.1)

  4. Доклад I(A)

    Результаты в области достойного труда – Выполнение программы МОТ в 2018–19 годах

  5. Доклад I(B) - Доклад Генерального директора

    Труд во времена COVID

  6. Доклад Генерального директора/Приложение/2021

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  7. Доклад Генерального директора/Приложение/2020

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  8. Доклад III/Аддендум (Часть A)

    Доклад о применении международных трудовых норм, 2021 г.

  9. Доклад III(A)

    Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций

  10. Доклад IV

    Неравенство и сфера труда

  11. Доклад IV — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Неравенство и сфера труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  12. Доклад V

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда

  13. Доклад V — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  14. Доклад V-Аддендум

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Аддендум

  15. Доклад VI

    Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда

  16. Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  17. Доклад VII A(1)

    Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций

  18. Доклад VII A(2)

    Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций

  19. Доклад VII B(1)

    Изъятие одной международной трудовой конвенции

  20. Доклад VII B(2)

    Изъятие одной международной трудовой конвенции

110th Session of the International Labour Conference, 2022

  1. Доклад V/Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Третье периодическое обсуждение вопросов занятости: реагирование на кризис и содействие инклюзивному и устойчивому развитию посредством комплексной политики занятости нового поколения – Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  2. Доклад VII

    Включение безопасных и здоровых условий труда в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ

  3. Доклад IA

    Выполнение программы МОТ в 2020–21 годах

  4. Доклад V

    Реагирование на кризис и стимулирование инклюзивного и устойчивого развития с помощью всеобъемлющей политики занятости нового поколения — Третье периодическое обсуждение стратегической задачи занятости

  5. Доклад VI

    Достойный труд и социальная и солидарная экономика

  6. Доклад III (Часть A)

    Применение международных трудовых норм, 2022 г.

    Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций (КЭПКР)

  7. Доклад IV(2)

    Основы качественных программ ученичества

    Настоящий доклад был подготовлен на основе полученных от правительств и организаций работодателей и работников ответов на вопросник, опубликованный в 2019 году. Он включает комментарии МБТ после ответов на каждый вопрос, а также предлагаемые заключения для рассмотрения Конференцией.

109th Session of the International Labour Conference, 7-18 June 2021

  1. ILC.109/Протокол № 9A(Rev.1)

    Предлагаемая резолюция и заключения, касающиеся вопросов неравенства и сферы труда, представленные для принятия Конференцией

    В настоящем Протоколе содержится представленный для принятия Конференцией текст предлагаемой резолюции и заключений, касающихся вопросов неравенства и сферы труда. В версии "Rev.1" исправлена ошибка в конце пункта 3. Доклад рабочей группы о ходе её работы будет опубликован 17 декабря 2021 года в Протоколе № 9B на веб-сайте Конференции.

  2. ILC.109/Протокол № 10A

    Доклады рабочей группы по общему обсуждению по вопросам профессиональных навыков и обучения на протяжении всей жизни. Предлагаемая резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией

    В настоящем докладе содержится текст предлагаемой резолюции и заключений, касающихся вопросов профессиональных навыков и обучения на протяжении всей жизни, представленный рабочей группой по общему обсуждению для принятия Конференцией.

111th Session of the International Labour Conference, 2023

  1. Доклад VII(1)

    Отмена одной международной конвенции о труде и изъятие четырёх конвенций, одного протокола и 18 рекомендаций

    Настоящий доклад включает вопросник, который, в соответствии со статьёй 52 1) Регламента Международной конференции труда, требует ответа от правительств, сформулированного с учётом итогов консультаций с наиболее представительными организациями работодателей и работников. Ответы на данный вопросник послужат основой для справочно-аналитического доклада в целях обсуждения на Конференции. Они должны поступить в МБТ не позднее 9 декабря 2022 года.