ILO project “Gender-sensitive labour migration policies in the Nicaragua-Costa Rica-Panama and Haiti-Dominican Republic corridors” 2011-2014

Publications

1. Working Conditions:

a) Nicaraguans in the North: working conditions and practice of hiring migrant men and women in the Northern Huetar Region. Nicaragüenses en el Norte: condiciones laborales y práctica de contratación de hombres y mujeres migrantes en la Región Huetar Norte. /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_230811/lang--es/index.htm

b) Improving the social and working conditions of the itinerant Ngabe Buglé population in Costa Rica and Panama. Mejorando la situación socio-laboral de la población Ngabe Buglé en Costa Rica y Panamá. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250207.pdf

c) Haitian migration study. Current status of a problem. Estudio Migración hatiana. Situación actual de una problemática. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250212.pdf

2. Labour Force Needs Assessment and Information Systems:

d) Migrant labour force needs assessment in Panama. Necesidades de mano de obra migrante en Panamá. /sanjose/publicaciones/WCMS_235653/lang--es/index.htm

e) Diagnosis of the information systems on labour migration from a gender perspective in Costa Rica, Nicaragua, Panama and the Dominican Republic, OAS. Diagnóstico de los sistemas de información sobre migración laboral con enfoque de género en Costa Rica, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, OEA. /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_235986/lang--es/index.htm.

3. Social Security:

f) Identification of actions and strategies to improve the protection of women and men migrant workers and their families through social security. Identificación de acciones y estrategias para mejorar la protección de las trabajadoras y trabajadores migrantes y sus familias mediante la seguridad social. /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_236993/lang--es/index.htm

g) Comparative analysis: domestic work and social security in Latin America. Un análisis comparado: trabajo doméstico y seguridad social en América Latina. /sanjose/publicaciones/WCMS_249019/lang--es/index.htm

h) Social security and domestic workers in the Dominican Republic. Seguridad social y trabajo doméstico en la República Dominicana. /sanjose/publicaciones/WCMS_249019/lang--es/index.htm

i) Propuesta de inclusión efectiva de los trabajadores y trabajadoras domésticas a la seguridad social en la República Dominicana. /sanjose/publicaciones/WCMS_249024/lang--es/index.htm

j) Study on the cost of extending social security in the Dominican Republic. Estudio sobre el costo de la extensión de la seguridad social en República Dominicana. (Not on the web)

4. Domestic workers:

k) The Dominican Republic legislation in the light of the Domestic Workers Convention (No. 189), 2011. La legislación dominicana a la luz del Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos (núm. 189), 2011. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250206.pdf

5. Gender:

l) Female migrants workers. Mujeres trabajadoras migrantes. /sanjose/publicaciones/WCMS_249028/lang--es/index.htm

m) Diagnostic study: female migration in the Dominican Republic. Estudio diagnóstico: migración femenina en República Dominicana. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250211.pdf

n) Labor migration policies in Latin America: a gender analysis. Políticas migratorias laborales en Latinoamérica: un análisis de género. (Not on the web);

6. Legal Framework:

o) Systematization and analysis of the national and international legal framework linked to migration flows. Sistematización y análisis del marco jurídico nacional e internacional vinculados a los flujos migratorios. /sanjose/publicaciones/WCMS_213978/lang--es/index.htm

p) Analysis of the Regulation to implement the Migration Law No. 285-04 of the Dominican Republic, from a gender and rights perspective". Análisis del Reglamento de Aplicación de la Ley de Migración No. 285-04, de República Dominicana, desde una perspectiva de género y de derechos”. /sanjose/publicaciones/WCMS_249030/lang--es/index.htm

q) Analysis document of the status of migration law and the situation of migrant workers’ protection in Haiti. Documento de análisis del estado de la legislación migratoria y de la situación de protección de los trabajadores migrantes en Haití. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250213.pdf

r) Protection of labor rights through consular action, OAS. Protección de derechos laborales a través de la acción consular, OEA. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250208.pdf

s) Recommendations to be considered in Laboral Migration Governance in Haiti, OAS. Recomendaciones a tener en cuenta para la Gestión de la Migración Laboral en Haití, OEA. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250209.pdf

8. Labour Inspection:

t) Competencies and functions of labour inspection concerning migrant workers. Competencias y funciones de la inspección respecto de la población de trabajadores migrantes. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_235658.pdf

u) Labour inspection in domestic service: challenges and recommendations, OAS. Inspección laboral en servicio doméstico: retos y recomendaciones, OEA. /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_236987/lang--es/index.htm

v) Translation of the study "Building modern and effective labour inspection systems”. Creación de sistemas de inspección laboral modernos y eficaces. /labadmin/what/inst/WCMS_141453/lang--es/index.htm

9. Trade Union strategy

w) Diagnosis of good practices of trade union management in support of migrant workers in Costa Rica, ISCOD. Diagnóstico de buenas prácticas de gestión sindical en apoyo a los trabajadores y trabajadoras migrantes en Costa Rica, ISCOD /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_235984.pdf

x) Diagnosis of good practices of trade union organizations in Nicaragua to support migrant workers, ISCOD. Diagnóstico sobre buenas prácticas de las organizaciones sindicales de Nicaragua en apoyo a los trabajadores y trabajadoras migrantes, ISCOD. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_235969.pdf

y) The role of trade unions in the labour migration field. El rol de los sindicatos en el ámbito de la migración laboral. /sanjose/publicaciones/WCMS_249015/lang--es/index.htm

z) Update of the manual “In search of decent work. Migrant workers’ rights: A manual for trade unionists. En busca de trabajo decente. Los derechos de los trabajadores y trabajadoras migrantes: Un manual para sindicalistas. /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_235648/lang--es/index.htm

10. Skills Recognition

a) Case studies on diplomas recognition and skills improvement of migrant workers. Estudio de casos de reconocimiento de títulos y aprovechamiento de las destrezas de las personas trabajadoras migrantes (Not on the web)

11. Training material:

b) Training for trainers’ manual, ISCOD. Manual de formación para formadores, ISCOD /sanjose/programas-y-proyectos/migracion-genero/WCMS_238750/lang--es/index.htm

12. General

c) Labour Perspective Magazine A monographic edition on Labour migration. Revista Perspectiva Laboral edición monográfica sobre migración laboral" (/sanjose/publicaciones/WCMS_240120/lang--es/index.htm)

In addition, the project sensitized beneficiaries (migrant workers), employers and the public with awareness-raising campaigns and other significant advocacy material such as:

Informative Passport on labour rights and information for migrant workers from Nicaragua to Costa Rica. Pasaporte informativo sobre derechos laborales e información migratoria de las personas trabajadoras migrantes Nicaragua-Costa Rica. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250200.pdf

Ø Radio spot on Access to justice. Cuña radial acceso a la justicia. http://www.conamaj.go.cr/index.php/component/content/article/2-uncategorised/79-anuncios

Ø Materials produced for a Regional Campaign on Domestic Work “Work like no other, rights as any other”“Trabajo como ningún otro, derechos como cualquier otro”. (/sanjose/sala-de-prensa/WCMS_247384/lang--es/index.htm):

o Brochure “Trabajo como ningún otro, derechos como cualquier otro”, on labour conditions of domestic workers in the Central American Region, Panama and the Dominican Republic.

o Magnets for refrigerators with the inscription “Domestic Workers have rights”, promoting participation in labour unions

o Brochure “Domestic workers take care of your home and care for your family” which provides information on legislation on domestic work in each country of the region.

o Notebooks for shopping lists with messages related to basic rights of domestic workers;

o Bags with messages related to labour rights of domestic workers.

o Short videos animations related to legal working hours, wages, social security and pension benefits. A total of 3 videos animations were made: one for the Dominican Republic, and others for the rest of the countries, considering differences in local legislations regarding labour guarantees.

Ø “How to travel safe to Panama”; and, “Options to be regularized in Panama”, material to be used by the Ministry of Foreign Affairs of Nicaragua and its Consular Section in particular. /wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250201.pdf

Ø A pamphlet on “What can you do as a consul in defense of your citizens’ labour rights?”. ¿Qué puede hacer usted como cónsul en defensa de los derechos laborales de sus connacionales?

/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_250205.pdf

Lastly, the project provided technical and advisory support to the Dominican Republic for the design and implementation of a software platform that allows for the recording of contracts of temporary migrant workers and foreign domestic workers, called the “Contract Registration System of National and Foreign Labour” (SISCONE).