Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Portugal > Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave

Show abstract/citation:

Filtered by:
Country: Portugal - Subject: Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave

  1. Portugal - Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave - Law, Act

    Ley núm. 146/2015, de 9 de septiembre, que regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, y modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, el Decreto-Ley núm. 260/2009 y la Ley núm. 102/2009 y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003 (Lei n.º 146/2015, de 9 de setembro, que regula a atividade de marítimos a bordo de navios que arvoram bandeira portuguesa, bem como as responsabilidades do Estado português enquanto Estado de bandeira ou do porto, e procede à segunda alteração aos Decretos-Leis n.os 274/95, de 23 de outubro, e 260/2009, de 25 de setembro, e à quarta alteração à Lei n.º 102/2009, de 10 de setembro, e revoga o Decreto-Lei n.º 145/2003, de 2 de julho) - Diário da República

    Adoption: 2015-09-09 | Date of entry into force: 2015-11-01 | PRT-2015-L-102927

    La citada ley regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, con el fin de cumplir con las disposiciones del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo y transponer las Directivas 1999/63/CE del Consejo, de 21 de junio de 1999, 2009/13/CE del Consejo, de 16 de febrero de 2009, 2012/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, y 2013/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013. Asimismo, modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, de 23 de octubre, el Decreto-Ley núm. 260/2009, de 25 de septiembre, y la Ley núm. 102/2009 de 10 de septiembre, y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003, de 2 de julio. La ley se estructura de la siguiente manera:
    - TÍTULO I: Disposiciones generales
    - TÍTULO II: Prestación de trabajo a bordo de un buque
    - TÍTULO III: Responsabilidades del Estado
    - TÍTULO IV: Disposiciones complementarias, transitorias y finales

  2. Portugal - Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave - Law, Act

    Decreto ley núm. 285/93 por el que se establecen normas relativas al servicio de alimentación a bordo de naves mercantes

    Adoption: 1993-08-18 | PRT-1993-L-33750

    Se adoptan disposiciones para aplicar las disposiciones del Convenio núm. 68 sobre alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946, ratificado por Portugal en 1952, definiéndose en particular la autoridad competente para realizar las inspecciones. Se establecerá un informe anual de las inspecciones realizadas, que se enviará a la OIT. Se prevén sanciones pecuniarias en caso de comprobarse infracciones.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer