Burundi > General provisions

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/14 du 20 avril 2022 portant ratification par la République du Burundi du Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatifs aux droits des personnes handicapées. -

Adoption: 2022-04-20 | BDI-2022-L-113826

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/13 du 20 avril 2022 portant ratification par la République du Burundi du Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatifs aux droits des personnes âgées. -

Adoption: 2022-04-20 | BDI-2022-L-113829

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/263 du 18 novembre 2021 portant révision du décret n° 100/090 du 30 mai 1991 portant création, organisation et fonctionnement de l’Institut national de Santé publique, “INSP”. -

Adoption: 2021-11-18 | Date of entry into force: 2021-11-18 | BDI-2021-R-114020

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/190 du 31 juillet 2021 portant modification du décret n° 100/158 du 23 Septembre 2008 portant organisation et fonctionnement du Fonds de Micro-crédit Rural. -

Adoption: 2021-07-31 | Date of entry into force: 2021-07-31 | BDI-2021-R-114017

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/09 du 25 mai 2021 portant modification du Code de l’environnement du Burundi. -

Adoption: 2021-05-25 | Date of entry into force: 2021-05-25 | BDI-2021-L-112033

Abroge la loi n° 1/10 du 30 juin 2000 portant Code de l'environnement de la République du Burundi.

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/06 du 19 mars 2021 portant Code de gestion des produits chimiques. -

Adoption: 2021-03-19 | Date of entry into force: 2021-03-19 | BDI-2021-L-112034

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/038 du 18 février 2021 portant modification du décret n° 100/116 du 21 avril 2015 portant création d’un établissement public à caractère administratif dénommé «Fond d’Impulsion, de Garantie et d’Accompagnement » -

Adoption: 2021-02-18 | Date of entry into force: 2021-02-18 | BDI-2021-R-114012

A pour mission de promouvoir l'accès aux financements des promoteurs de projets oeuvrant dans les seteurs prioritaires et porteurs de croissance économique pour développer les micros, petites et moyennes entreprises. Le décret n° 100/116 est abrogé.

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/04 du 11 février 2021 portant modification de la loi n° 1/08 du 11 mai 2018 portant gestion des pesticides au Burundi. -

Adoption: 2021-02-11 | Date of entry into force: 2021-02-11 | BDI-2021-L-112035

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi organique n° 1/02 du 23 janvier 2021 portant modification de la loi organique n° 1/13 du 12 juin 2019 portant organisation et fonctionnement du Conseil superieur de la magistrature. -

Adoption: 2021-01-23 | Date of entry into force: 2021-01-23 | BDI-2021-L-112036

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/11 du 24 novembre 2020 portant révision du décret-loi n° 1/37 du 7 juillet 1993 portant révision du Code du travail au Burundi. -

Adoption: 2020-11-24 | Date of entry into force: 2020-11-24 | BDI-2020-L-111173

Titre I: Des dispositions générales
Titre II: Du contrat de travail
Titre III: Du salaire et des accessoires
Titre IV: Des conditions générales du travail
Titre V: De la santé et de la sécurité au travail
Titre VI: De la formation professionnelle et de l'apprentissage en entreprise
Titre VII: De l'Administration du travail et de l'emploi
Titre VIII: Des moyens de contrôle
Titre IX: Des différends du travail
Titre X: Des relations professionnelles
Titre XI: Des dispositions pénales
Titre XII: Des dispositions transitoires et finales

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/088 du 22 octobre 2020 portant révision du décret n° 100/059 du 24 avril 2020 portant création, mandat, composition et fonctionnement du Comité chargé de lutter contre la propagation et la contamination du COVID-19 au Burundi. -

Adoption: 2020-10-22 | Date of entry into force: 2020-10-22 | BDI-2020-R-110592

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/059 du 24 avril 2020 portant création, mandat, composition et fonctionnement du Comité chargé de lutter contre la propagation et la contamination du COVID-19 au Burundi. -

Adoption: 2020-04-24 | Date of entry into force: 2020-04-24 | BDI-2020-R-110591

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi organique n° 1/04 du 19 février 2020 portant modification de certaines dispositions de la loi n° 1/33 du 28 novembre 2014 portant sur l’organisation de l’Administration communale. -

Adoption: 2020-02-19 | Date of entry into force: 2020-02-19 | BDI-2020-L-112025

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/176 du 26 novembre 2019 portant Code d’éthique et de déontologie des mandataires politiques de la superstructure de la République. -

Adoption: 2019-11-26 | BDI-2019-R-110660

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi organique n° 1/21 du 3 août 2019 portant modification de la loi n° 1/07 du 25 février 2005 régissant la Cour Suprême. -

Adoption: 2019-08-03 | Date of entry into force: 2019-08-03 | BDI-2019-L-110658

Abroge la loi n° 1/07 du 25 février 2005 régissant la Cour Suprême.

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi organique n° 1/13 du 12 juin 2019 portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la Magistrature. -

Adoption: 2019-06-12 | Date of entry into force: 2019-06-12 | BDI-2019-L-110612

Abroge la loi n° 1/007 du 30 juin 2003 portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la Magistrature, telle que modifiée.

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/19 du 14 septembre 2018 portant modification de la loi n° 1/15 du 9 mai 2015 régissant la presse au Burundi. -

Adoption: 2018-09-14 | Date of entry into force: 2018-09-14 | BDI-2018-L-112040

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/099 du 8 août 2018 portant interdiction de l’importation, de la fabrication, de la commercialisation et de l’utilisation des sachets et d’autres emballages en plastique. -

Adoption: 2018-08-08 | Date of entry into force: 2018-08-08 | BDI-2018-R-110642

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/085 du 25 juillet 2018 portant Cadre national de collecte, de diffusion, d’accès, d’archivage et de sécurisation des données et des micro-données. -

Adoption: 2018-07-25 | Date of entry into force: 2018-07-25 | BDI-2018-R-110641

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/14 du 5 juillet 2018 portant création d’un corps des volontaires burundais. -

Adoption: 2018-07-05 | Date of entry into force: 2018-07-05 | BDI-2018-L-110611

Burundi - General provisions - Constitution

Constitution du 7 juin 2018. -

Adoption: 2018-06-07 | Date of entry into force: 2018-06-07 | BDI-2018-C-110590

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Plan national de développement du Burundi (PND Burundi 2018-2027). -

Adoption: 2018-06 | BDI-2018-M-110657

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/09 du 11 mai 2018 portant modification du Code de procédure pénale. -

Adoption: 2018-05-11 | Date of entry into force: 2018-05-11 | BDI-2018-L-110600

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/04 du 29 janvier 2018 portant modification de la loi n° 1/01 du 04 février 2008 portant Code des marchés publics. -

Adoption: 2018-01-29 | Date of entry into force: 2018-01-29 | BDI-2018-L-110599

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

The East African Community Regional Contingency Plan for Epidemics due to communicable Diseases, Conditions and other Events of Public Health Concern (2018 – 2023). -

Adoption: 2018 | INT-2018-M-111799

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/27 du 29 décembre 2017 portant révision du Code pénal. -

Adoption: 2017-12-29 | Date of entry into force: 2017-12-29 | BDI-2017-L-110597

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/25 du 23 décembre 2017 portant mission, composition et fonctionnement de l’Observatoire national pour la prévention et l’éradication du génocide, des crimes de guerre et des autres crimes contre l’humanité. -

Adoption: 2017-12-23 | Date of entry into force: 2017-12-23 | BDI-2017-L-112039

Abroge la loi n° 1/014 du 22 septembre 2003 portant mission, composition et fonctionnement de l’Observatoire national pour la prévention et l’éradication du génocide, des crimes de guerre et des autres crimes contre l’humanité.

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/118 du 31 mai 2017 portant création, missions, organisation et fonctionnement du Comité national de pilotage chargé de l'élaboration du Plan national de développement du Burundi. -

Adoption: 2017-05-31 | Date of entry into force: 2017-05-31 | BDI-2017-R-110656

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/02 du 27 janvier 2017 portant cadre organique des associations sans but lucratif. -

Adoption: 2017-01-27 | Date of entry into force: 2017-01-27 | BDI-2017-L-112037

Abroge le décret-loi n° 1/11 du 18 avril 1992 portant cadre organique des associations sans but lucratif.

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Directives nationales pour la prise en charge de la co-infection Tuberculose/VIH au Burundi. -

Adoption: 2016-11 | BDI-2016-M-111182

Burundi - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 100/023 du 11 janvier 2016 portant révision du décret n° 100/34 du 23 septembre 2015 portant création, mandat, composition, organisation et fonctionnement de la Commission nationale de dialogue inter-burundais. -

Adoption: 2016-01-11 | Date of entry into force: 2016-01-11 | BDI-2016-R-110632

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Politique nationale de santé (2016-2025). -

Adoption: 2016-01 | BDI-2016-M-110854

Le contrôle et l'élimination des maladies transmissibles telles que la tuberculose ou le VIH/SIDA font partie du domaine prioritaire I de cette politique.

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Politique nationale de santé (2016-2025). -

Adoption: 2016-01 | BDI-2016-M-111983

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/15 du 9 mai 2015 régissant la presse au Burundi. -

Adoption: 2015-05-09 | Date of entry into force: 2015-05-09 | BDI-2015-L-110607

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/01 du 16 janvier 2015 portant révision de la loi n° 1/07 du 26 avril 2010 portant Code de commerce. -

Adoption: 2015-01-16 | Date of entry into force: 2015-01-16 | BDI-2015-L-110608

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/33 du 28 novembre 2014 portant révision de la loi n° 1/02 du 25 janvier 2010 portant organisation de l’Administration communale. -

Adoption: 2014-11-28 | Date of entry into force: 2014-11-28 | BDI-2014-L-112026

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n°1/11 du 4 juin 2013 portant modification de la loi n° 1/25 du 27 novembre 2003 régissant la presse au Burundi. -

Adoption: 2013-06-04 | Date of entry into force: 2013-06-04 | BDI-2013-L-94571

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/10 du 3 avril 2013 portant révision du Code de procédure pénale -

Adoption: 2013-04-03 | Date of entry into force: 2013-04-03 | BDI-2013-L-94534

Chapitre I: De la police judiciaire
Chapitre II: De la garde à vue, des rétentions de sûreté et des fouilles
Chapitre III: De l'instruction
Chapitre IV: Des interprètes, traducteurs et experts
Chapitre V: De la détention préventive
Chapitre VI: De la procédure devant les juridictions de jugement
Chapitre VII: De la procédure particulière suivie dans l'instruction et le jugement des crimes et des délits flagrants ou réputés flagrants
Chapitre VIII: De l'enquête préliminaire, de l'instruction, de la poursuite et du jugement des mineurs de moins de dix-huit ans
Chapitre IX: De la procédure particulière d'aveu et de plaidoyer de culpabilité
Chapitre X: De l'opposition et de l'appel
Chapitre XI: Du casier judiciaire
Chapitre XII: De l'exécution des jugements
Chapitre XIII: Des frais de justice et du droit proportionnel
Chapitre XIV: Des dispositions particulières relatives aux mandats et à d'autres actes de justice
Chapitre XV: Des dispositions transitoires et finales

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/04 du 24 janvier 2013 portant révision de la loi n° 1/03 du 25 janvier 2010 portant organisation et fonctionnement de l'Ombudsman. -

Adoption: 2013-01-24 | Date of entry into force: 2013-01-24 | BDI-2013-L-94548

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n°1/ 20 du 8 septembre 2012 portant modification de certains articles de la loi n° 1/05 du 22 avril 2009 portant révision du Code pénal. -

Adoption: 2012-09-08 | Date of entry into force: 2012-09-08 | BDI-2012-L-94552

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/16 du 10 septembre 2011 portant révision de la loi n° 1/006 du 26 juin 2003 portant organisation et fonctionnement des partis politiques. -

Adoption: 2011-09-10 | Date of entry into force: 2011-09-10 | BDI-2011-L-94541

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/09 du 30 mai 2011 portant Code des sociétés privées et à participation publique. -

Adoption: 2011-05-30 | Date of entry into force: 2011-05-30 | Date of gradual entry into force: 2012-05-30 | BDI-2011-L-94538

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/04 du 5 janvier 2011 portant création de la Commission nationale indépendante des droits de l'homme. -

Adoption: 2011-01-05 | Date of entry into force: 2011-01-05 | BDI-2011-L-94535

Contient des dispositions relatives aux missions, à la composition ainsi qu'au fonctionnement de cette commission.

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/07 du 26 avril 2010 portant Code du commerce. -

Adoption: 2010-04-26 | Date of entry into force: 2010-10-26 | BDI-2010-L-94549

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/03 du 25 janvier 2010 portant organisation et fonctionnement de l'Ombudsman. -

Adoption: 2010-01-25 | Date of entry into force: 2010-01-25 | BDI-2010-L-94547

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/05 du 22 avril 2009 portant révision du Code pénal. -

Adoption: 2009-04-22 | Date of entry into force: 2009-04-22 | BDI-2009-L-82038

Livre premier : Des infractions et de la répression en général (arts. 1 à 194)
Livre deuxième: Des infractions et de la répression en particulier (arts. 195 à 443)

Contient des dispositions relatives aux infractions commises contre les enfants (arts. 512 à 525).

Burundi - General provisions - Law, Act

Loi n° 1/01 du 4 février 2008 portant Code des marchés publics du Burundi. -

Adoption: 2008-02-04 | Date of entry into force: 2008-10-04 | BDI-2008-L-78207

Burundi - General provisions - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Politique nationale de la Santé de la Reproduction -

Adoption: 2007-09 | BDI-2007-M-111174

Un des objectifs de cette politique est notamment de contribuer à la réduction de la prévalence du VIH/sida/IST et de son impact dans tout le pays.

Burundi - General provisions - Constitution

Constitution du 18 mars 2005 -

Adoption: 2005-03-18 | Date of entry into force: 2005-03-18 | BDI-2005-C-74497

Titre I - De l'Etat et de la souveraineté du Peuple
Titre II - De la Charte des droits et des devoirs fondamentaux de l'individu et du citoyen
Titre III - Du système des partis politiques
Titre IV - Des élections
Titre V - Du pouvoir exécutif
Titre VI - Du pouvoir législatif
Titre VII - Des rapports entre l'Exécutif et le Législatif
Titre VIII - Du pouvoir judiciaire
Titre IX - De l'Ombudsman
Titre X - Des corps de défense et de sécurité
Titre XI - Des collectivités locales
Titre XII - Des conseil nationaux
Titre XIII - Des traités et accords internationaux
Titre XIV - De la révision de la Constitution
Titre XV - Des dispositions particulières pour la première période post-transition
Titre XVI - Des dispositions transitoires
Titre XVII - Des dispositions finales

Burundi - General provisions - Constitution

Constitution intérimaire post-transition du 20 octobre 2004.

Adoption: 2004-10-20 | Date of entry into force: 2004-11-01 | BDI-2004-C-68891

Promulguée par la loi n° 1/018 du 20 octobre 2004.

Garantit l'égalité de traitement (art. 22); la liberté de réunion et d'association (art. 32); le droit de constituer un syndicat et le droit s'y affilier ainsi que le droit de grève excepté pour les membres des corps de défense et de sécurité (art. 37).
Interdit le trafic d'esclaves (art. 26); la torture, les traitements cruels et inhumains ou dégradants (art. 25) et l'emploi d'enfants dans les conflits armés (art. 45).
Reconnaît le droit au travail (art. 54), le droit d'accès aux soins de santé (art. 55) et le droit à un salaire égal pour un travail égal (art. 57).

Texte disponible en anglais et en français.

Abroge la Constitution de transition du 28 octobre 2001.