Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-2001-R-91690
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 15 juin 2001 sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable.
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Protection in certain sectors of economic activity; Transport and communication workers
Adopted on (Date of text)
2001-06-15
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Section 1: Dispositions générales
Section 2: Obligations des entreprises
Section 3: Tâches des conseillers à la sécurité
Section 4: Formation et examen des conseillers à la sécurité
Section 5: Dispositions pénales concernant la route
Section 6: Dispositions finales
Entry dates region
Date of entry into force
2001-07-01
--
Amending Text region
Amending text(s)
2012-10-31 (CHE-2012-R-91691)
Ordonnance du 31 octobre 2012 modifiant l'ordonnance sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voie navigable (Ordonnance sur les conseillers à la sécurité, OCS).
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance (dans sa teneur modifiée)
Author
Recueil systématique du droit fédéral
Publisher
Les autorités fédérale de la Confédération suisse
Country
Suisse
URL
http://www.admin.ch/ch/f/rs/741_622/index.html
File
CHE-91690.pdf (PDF (version consolidée))