Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Romania >

Original name: Codul muncii
Name: Loi n° 53/2003 du 24 janvier 2003 portant Code du Travail.
Country: Romania
Subject(s): Labour codes, general labour and employment acts
Type of legislation: Law, Act
Adopted on: 2003-01-24
Entry into force:
Published on: Monitorul Oficial, 2003-02-05, n° 72, pp. 1-25 (PDF en roumain (version consolidée en 2011)) (DOC.NORMES)
ISN: ROM-2003-L-63536
Link: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=63536&p_lang=en
Bibliography: Monitorul Oficial, 2003-02-05, n° 72, pp. 1-25 PDF en roumain (version consolidée en 2011) PDF  en roumain (version consolidée en 2011) (DOC.NORMES)
Printed separately, 2011 PDF of Act in Romanian as amended to Law No. 40/2011 PDF of Act in Romanian as amended to Law No. 40/2011 (DOC.NORMES)
Codul Muncii (Code du travail en roumain, tel que modifié jusqu' en 2011) Codul Muncii (Code du travail en roumain, tel que modifié jusqu' en 2011) DSC Lex, Romania (DOC.NORMES) (consulted on 2013-04-19)
English translation English translation Chamber of Deputies, Parliament, Romania PDF PDF (consulted on 2004-10-27)
Code du travail (version française) Code du travail (version française) Chambre de députés - Le Parlement de la Roumanie, Roumanie PDF PDF (DOC.NORMES) (consulted on 2013-04-19)
Codul Muncci (version consolidée en 2016) Codul Muncci (version consolidée en 2016) LegeAZ, Roumanie PDF (version consolidée) PDF (version consolidée) (consulted on 2017-02-13)
Abstract/Citation: Titre I: Dispositions générales. Chap 1: Champ d'application; Chap. 2: Principes fondamentaux. Titre II: Contrat individuel de travail. Chap. 1: Conclusion du contrat individuel de travail; Chap. 2: Exécution du contrat individuel de travail; Chap. 3: Modification du contrat individuel de travail; Chap. 4: Suspension du contrat individuel de travail; Chap. 5: Résiliation du contrat individuel de travail; Chap. 6: Contrat individuel de travail à durée déterminée; Chap. 7: Travail temporaire; Chap. 8: Contrat individuel de travail à temps partiel; Chap. 9: Travail à domicile. Titre III: Durée du travail et temps de repos. Chap. 1: Durée du travail (durée hebdomadaire, heures supplémentaires, travail de nuit, etc.). Chap. 2: Repos périodiques (repos quotidien, repos hebdomadaire, jours fériés); Chap. 3: Congés (congés annuels, congé aux fins de formation professionnelle). Titre IV: Salaire. Chap. 1. Dispositions générales; Chap. 2: Salaire minimum garanti; Chap. 3: Paiement des salaires; Chap. 4: Fonds de garantie pour le paiement des créances salariales; Chap. 5: Protection des droits des salariés en cas de transfert de l'entreprise, d'une unité ou d'une partie de celle-ci. Titre V: Santé et sécurité au travail. Chap. 1: Règles générales; Chap. 2: Comité de santé et de sécurité au travail; Chap. 3: Protection du salarié par un service médical. Titre VI: Formation professionnelle. Chap. 1: Dispositions générales; Chap. 2: Contrat spécial de formation professsionnelle organisée par l'employeur; Chap. 3: Contrat d'apprentissage sur le lieu de travail. Titre VII: Dialogue social. Chap. 1: Dispositions générales; Chap. 2: Syndicats; Chap. 3: Représentants des salariés; Chap. 4: Patronat. Titre VIII: Contrats collectifs de travail. Titre IX: Conflits du travail. Chap. 1: Dispositions générales; Chap. 2: Grève. Titre X: Inspection du travail. Titre XI: Responsabilité juridique. Chap. 1: Règlement intérieur; Chap. 2: Responsabilité disciplinaire; Chap. 3: Responsabilité patrimoniale; Chap. 4: Contraventions; Chap. 5: Responsabilité pénale. Titre XII: Juridictions du travail. Chap. 1: Dispositions générales; Chap. 2. Compétence matérielle et territoriale; Chap. 3 Règles spéciales de procédure. Titre XIII: Dispositions transitoires et finales. Abroge la loi no 10/1972 portant Code du travail, les lois no 30/1990, 2/1991, 14/1991, 6/1992, 68/1993, 75/1996, les arts. 34 et 35 de la loi no 130/1996, et le décret no 63/1981 ainsi que toutes dispositions contraires. Disponible en anglais (traduction non officielle).
Repealed text(s):
Amending text(s):
Amended text(s):
Related text(s):

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer